当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:起源于美国的节日(现已广泛流传于世界各地,节日日期因地域而存在差异)。在每年6月的第三个星期日。节日里,子女佩戴红玫瑰表示对健在父亲的爱戴,佩戴白玫瑰表示对已故父亲的悼念是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
起源于美国的节日(现已广泛流传于世界各地,节日日期因地域而存在差异)。在每年6月的第三个星期日。节日里,子女佩戴红玫瑰表示对健在父亲的爱戴,佩戴白玫瑰表示对已故父亲的悼念
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The festival originated in the United States (now widespread in the world, holiday dates vary from region to region). In each year the third Sunday in June. Festivals, children wear a red rose that's love for his father alive, wearing the White Rose, said his father's memory of the late
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The festival originated in the United States (which has now spread to all parts of the world, there are differences between the festive date). In June of each year of the third Sunday. Festivals, and children's wear red rose said to his father's love alive, wearing white rose said that the memory of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Originned (already is widespread in US's holiday spreads in world each place, holiday date has difference because of region).In every year June third Sunday.In the holiday, the children wear the Daihong rose to express to is in good health father's love, wears wears mourning the rose to express mour
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Originating from the United States Festival (now widely circulated around the world, festival dates due to geographical differences). The third Sunday of June each year. Festivals, children's wear a red rose represents a living father loved, wearing a white rose on late father tribute
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Originating from the United States Festival (now widely circulated around the world, festival dates due to geographical differences). Every June third Sunday. Festivals, children's wear a red rose represents a living father loved, wearing a white rose on late father tribute
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭