|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It unveiled for a sinister, fluttering moment a ragged mass of clouds hanging low, the lurch of the long outlines of the ship, the black figures of men caught on the bridge, heads forward, as if petrified in the act of butting. The darkness palpitated down upon all this, and then the real thing came at last.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It unveiled for a sinister, fluttering moment a ragged mass of clouds hanging low, the lurch of the long outlines of the ship, the black figures of men caught on the bridge, heads forward, as if petrified in the act of butting. The darkness palpitated down upon all this, and then the real thing came at last.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它推出了一个阴险的，飘飘的那一刻云挂低一个衣衫褴褛的质量，船的长轮廓的困境，男人抓住桥上的黑色数字，头向前，仿佛吓呆在对接的行为。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它揭幕在阴险，振翼的片刻垂悬低落，船的长的概述的突然倾斜的云彩褴褛大量，人黑图风行桥梁，今后朝向，好象石化正在做接界。黑暗被跳动下来在所有这，实物然后来了在为时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它揭幕在阴险，振翼的片刻垂悬低落，船的长的概述的突然倾斜的云彩褴褛大量，人黑图风行桥梁，今后朝向，好象石化正在做接界。 黑暗被跳动下来在所有这，实物然后来了在为时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它持续险恶，使人飘动片刻除去面纱低悬挂的云雾的一粗糙的大量，船的长要点的突然倾斜，人的盈利明白在桥上，向前前往，好像在 butting 的行动中吓呆。黑暗向下在所有上悸动这，然后实际事情最终来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
