|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：die Spedition hat uns mitgeteilt das die Container es leider nicht mehr auf das Schiff das eigentlich geplant war geschafft haben und deswegen mussten sie die Container auf das Schiff mit der Ankunft 08.02.2015 verladen. Ich war auch etwas verwundert und warte jetzt noch auf eine genaue Stellungnahme der Spedition.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
die Spedition hat uns mitgeteilt das die Container es leider nicht mehr auf das Schiff das eigentlich geplant war geschafft haben und deswegen mussten sie die Container auf das Schiff mit der Ankunft 08.02.2015 verladen. Ich war auch etwas verwundert und warte jetzt noch auf eine genaue Stellungnahme der Spedition.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
转发已通知我们，集装箱设法可惜不是原计划的船，这就是为什么他们装到船上与2015年8月2日的容器的到来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
运输公司不让我们被传达容器它没有在实际上计划是不幸地创造的船并且有它在船的容器有运送的到来的08.02.2015。我也惊奇某事和仍然现在等待运输公司的一个确切的声明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
转运业没有我们被传达容器它没有在实际上计划是不幸地创造的船并且在船有它容器以到来08.02.2015运送。 我也惊奇了某事和仍然现在等待转运业的一个确切的声明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
货运代理机构告知我们，该容器不再做它实际上被计画的船上，因此他们装载了与 08.02.2015 的到来船上集装箱。我是有点惊讶，现在还在等待确切的意见转发。
|
|
2013-05-23 12:28:18
死亡 Spedition 帽子非 mitgeteilt das 有容器 e leider nicht mehr auf das Schiff das eigentlich geplant 战争 geschafft haben und deswegen mussten sie 死亡容器 auf das Schiff mit der Ankunft 08.02.2015 verladen。Ich 战争 auch etwas verwundert und warte jetzt noch auf eine genaue Stellungnahme der Spedition。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
