|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“THE SHARES REPRESENTED HEREBY MAY NOT BE SOLD, ASSIGNED, TRANSFERRED, ENCUMBERED OR IN ANY MANNER DISPOSED OF, n’ EXCEPT IM COMPLIANCE WITH THE TERMS OF A WRITTEN AGREEMENT BETWEEN THE COMPANY AND THE REGISTERED HOLDER OF THE SHARES (OR THE PREDECESSOR IN INTEREST TO THE SHARES). SUCH AGREEMENT GRANTS TO THE COMPANY C是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“THE SHARES REPRESENTED HEREBY MAY NOT BE SOLD, ASSIGNED, TRANSFERRED, ENCUMBERED OR IN ANY MANNER DISPOSED OF, n’ EXCEPT IM COMPLIANCE WITH THE TERMS OF A WRITTEN AGREEMENT BETWEEN THE COMPANY AND THE REGISTERED HOLDER OF THE SHARES (OR THE PREDECESSOR IN INTEREST TO THE SHARES). SUCH AGREEMENT GRANTS TO THE COMPANY C
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“兹为代表的股份不得出售，转让，转让，抵押或以任何方式处置， N'除与本公司及股份登记持有人之间的书面协议的条款（或权益的前身IM合规
|
|
2013-05-23 12:23:18
“特此代表的份额不可以卖，分配，转移，妨碍或者在除了IM服从的方式被处理的任何， n与一个书面协议的条款在公司和登记的股东的股票(或前辈之间的对份额的兴趣的)。这样协议津贴到公司某些优先取舍权在份额的试图的调动的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“在兴趣不可以被卖，被分配，转移特此代表的份额，被妨碍或者在任何方式被处理的， n’除了IM遵照一个书面协议的期限在公司和登记的股东的 (股票或前辈之间对份额)。 这样协议津贴到公司某些优先取舍权在份额的试图的调动。 公司意志的秘书根据书面请求于此装备这样协议的拷贝对持有人免费”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
”股份代表不能藉此被销售，分配，转移，阻碍或按任何方式处理， n ' 除于公司之间的一项书面协议的条款的 IM 遵从外和股份的被注册的持有人 ( 或在到股份的兴趣中的前任 )。这样的协议承认到公司在股份的被引诱的转换上的第 1 回拒绝的某些权利。公司的秘书希望在书面请求上免费在本文中供应对持有人的这样的协议的一份复件。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
