|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding anything else contained herein, no payment or acceptance by CNPCNP hereunder shall constitute a waiver with respect to any of the provisions of this Service Order nor shall anything herein contained be construed to exclude or limit any warranties or conditions implied by law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding anything else contained herein, no payment or acceptance by CNPCNP hereunder shall constitute a waiver with respect to any of the provisions of this Service Order nor shall anything herein contained be construed to exclude or limit any warranties or conditions implied by law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管别的此处包含的，由本协议CNPCNP没有付款或承兑应构成放弃就任何此类服务订单的规定，也不得什么所载解释为排除或限制法律默示的担保或条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管CNPCNP此中包含的，付款或者采纳别的在此之下不会构成放弃关于任何这服务秩序供应亦不将任何此中从容被解释排除或限制法律或情况暗示的所有保单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管CNPCNP此中包含的，付款或者采纳别的在此之下不会构成放弃关于任何这服务秩序供应亦不将此中从容的任何被解释排除或限制法律或情况暗示的所有保单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管别的本文所载的任何东西，没有付款或承兑的 CNPCNP 应构成本合同项下义务豁免任何此服务订单的规定也有任何规定不得解释为排除或限制的任何担保或条件隐含的法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然于此被控制的其他的任何东西，没有付款或由 CNPCNP 所作的接受据此关于这个服务订单的条款的任何将构成放弃任何东西也不会于此容纳被解释进入或限制依法被意味着的任何保证或条件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
