|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：皆さん、あけましておめでとうございます！輝かしい新春の到来にあって、皆さんのご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます！2014年はいろいろお世話になりました。誠にありがとうございました、行き届かない事が多々あるかと思いますが、来年もなにとぞよろしくお願い申し上げます！それでは、よいお年をお過ごしくださいませ。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
皆さん、あけましておめでとうございます！輝かしい新春の到来にあって、皆さんのご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます！2014年はいろいろお世話になりました。誠にありがとうございました、行き届かない事が多々あるかと思いますが、来年もなにとぞよろしくお願い申し上げます！それでは、よいお年をお過ごしくださいませ。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大家好，新年快乐！
|
|
2013-05-23 12:23:18
大家，新年快乐! 在明亮的新年的到来，我为健康和幸福你们大家热诚祈祷! 我在2014年照料以各种各样的方式。认为是否有不小心对那非常感谢您的;但是至于在下一年谢谢! 然后喜欢度过一好年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大家，开始，您问与我，它是! 那里是明亮的新年的到来，大家的健康我们祈祷多幸福从心脏! 品种您保重2014年。谢谢真实地，您认为的那大量地是否有时期，当它不周到时，而且明年我们要求可以的事! 然后，请通过您的好年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
祝你们所有人，新年快乐，恭喜您 ！来临你真诚最好的健康与辉煌的新一年的祝福最美好的祝愿 ！在 2014 年，是不同的重债穷国。我觉得没什么，谢谢你，很多，但是明年还会谢谢你 ！所以，享受快乐的新年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
