求翻译：Please do confirm if the ship left on January the 5th or exactly what date did it depart and also when is the ETD arrival to port in Trinidad thanks是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please do confirm if the ship left on January the 5th or exactly what date did it depart and also when is the ETD arrival to port in Trinidad thanks

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请确认是否船留在月5日，或正是日期没有离开它，也当是ETD抵达港口特立尼达感谢

匿名	2013-05-23 12:23:18 请是否证实在1月的船第5或正确地什么日期它离去了并且，当是端起的ETD到来在特立尼达感谢

匿名	2013-05-23 12:24:58 请证实船是否在1月留下5个或确切地什么日期它离去了并且，当是端起的ETD到来在特立尼达感谢时

匿名	2013-05-23 12:26:38 请确认是否船离开 1 月 5 日或确切是什么日期做它离去并且还当是特立尼达和多巴哥的港口开航日期到达感谢

匿名	2013-05-23 12:28:18 请确认如果船在 1 月 5 日离开或正好日期的它离去以及当是预定发射时间到达移植在 Trinidad 谢谢中

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号