|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：with a low figure conferring the status of ‘good patient’ and a high figure leading to a tendency to ‘wag the finger’, which is seldom neither welcome nor helpful.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
with a low figure conferring the status of ‘good patient’ and a high figure leading to a tendency to ‘wag the finger’, which is seldom neither welcome nor helpful.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用低的数字授予“好病人和高的数字，导致一个趋势的状态”摇手指“，这是很少既不欢迎也不是有帮助的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当商谈一个低的图“好患者的”状态和一个高指数导致倾向“摇摆手指”，很少不是受欢迎和有用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当一个低图商谈`好患者的状态’和一个高指数导致倾向`摇摆手指’，很少不是受欢迎和有用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与赋予 '好病人' 和 '摇手指' 的倾向导致的高图地位低的数字，较少受欢迎，也不是很有帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟授予状态的一位没精神的重要人物一起 ' 好的病人 ' 和高数字领导到一种倾向到 ' 小丑手指 '，难得是没有欢迎也没有有用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
