|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:I have received your order, and payment method at that time said the 30-day, right? We and Mr King in consultation, changes the method of payment as follows: first, left Tianjin Port 45 days after the payment of the goods, each time with the method of payment is 30 days after leaving Tianjin Hong Kong payment. Please p是什么意思?![]() ![]() I have received your order, and payment method at that time said the 30-day, right? We and Mr King in consultation, changes the method of payment as follows: first, left Tianjin Port 45 days after the payment of the goods, each time with the method of payment is 30 days after leaving Tianjin Hong Kong payment. Please p
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
我收到你的订单,并说30天,当时付款方法?我们和主席协商国王,改变付款方式如下:第一,左天津港货物付款后45天,每次与付款方式离开天津港支付后30天。请把我为了改变,感谢
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已收到你秩序,付款方法,当时说的30天,对吗? 我们和李景在谘询、变化的有关付款方法如下:第一,离开天津港后的45天内付款的货物、每次付款方法与对后30天是离开天津港付款。 请通过我的命令改变,由于
|
|
2013-05-23 12:24:58
我接受了您的订单,并且付款方法那时认为30天,正确? 我们和国王先生在咨询,变动付款方法如下: 首先,左天津口岸45天在物品的付款以后,每次以付款方法是30天在留下天津香港付款以后。 请通过我被改变的命令,感谢
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已收到您的订单,付款方法在当时说 30 天,右吗?我们和协商,金先生,如下所示更改付款方式: 付款方式每次离开天津港 45 天货物的付款后,第一,是离开天津香港付款后的 30 天。请通过我命令更改,谢谢
|
|
2013-05-23 12:28:18
我已收到您的订单,付款方法在当时说 30 天,右吗?我们和协商,金先生,如下所示更改付款方式: 付款方式每次离开天津港 45 天货物的付款后,第一,是离开天津香港付款后的 30 天。请通过我命令更改,谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区