|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As part of an internal reorganization PharmaNet, AG has assigned this Agreement to its affiliate inVentiv Health (Singapore) Pte Ltd., Taipei branch. The parties hereto acknowledge that inVentiv Health (Singapore) Pte Ltd., Taipei branch is the successor in interest to PharmaNet AG and the party to this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As part of an internal reorganization PharmaNet, AG has assigned this Agreement to its affiliate inVentiv Health (Singapore) Pte Ltd., Taipei branch. The parties hereto acknowledge that inVentiv Health (Singapore) Pte Ltd., Taipei branch is the successor in interest to PharmaNet AG and the party to this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于内部重组PharmaNet的一部分，公司已指派本协议及其子公司inVentiv医疗（新加坡）私人有限公司，台北分公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为内部整顿PharmaNet一部分， AG分配了这个协议到它的会员inVentiv健康(新加坡) Pte有限公司，台北分支。党至此承认那inVentiv健康(新加坡) Pte有限公司，台北分支是在兴趣的后继者对党PharmaNet AG和对这个协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为内部整顿PharmaNet一部分， AG分配了这个协议到它的会员inVentiv健康 (新加坡) Pte有限公司，台北分支。 党至此承认那inVentiv健康 (新加坡) Pte有限公司，台北分支是后继者在兴趣对党PharmaNet AG和到这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为 PharmaNet 内部改组的一部分，AG 已委派执行这项协议对其子公司 inVentiv 健康 （新加坡） 私人有限公司台北分公司。缔约方确认，inVentiv 健康 （新加坡） 私人有限公司台北分公司是在 PharmaNet AG 感兴趣和本协定缔约方的继任者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为一家内部重新机构的一部分 PharmaNet， AG 将这项协议分配给了其成员 inVentiv 健康 ( 新加坡 ) Pte 股份有限公司，台北分支。聚会于此承认那 inVentiv 健康 ( 新加坡 ) Pte 股份有限公司，台北分支对于这项协议是在到 PharmaNet AG 的兴趣中的继承者和聚会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
