求翻译：For whatever reason, is it trauma, poor life skills in general, or a bad example while growing up, they never can seem to get out of this cycle. 是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For whatever reason, is it trauma, poor life skills in general, or a bad example while growing up, they never can seem to get out of this cycle.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 无论出于何种原因，就是它的创伤，贫困的生活技能，总的来说还是一个坏榜样而成长起来，他们从未似乎可以走出这个怪圈。

匿名	2013-05-23 12:23:18 无论什么原因，一般来说，是它创伤、恶劣的生活技能或一个坏例子，当长大，他们可能从未时似乎离开这个周期。

匿名	2013-05-23 12:24:58 为任何原因，一般来说，是它精神创伤，恶劣的生活技能或一个坏例子，当长大时，他们不可能似乎离开这个周期。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 因为无论什么理由，是它创伤，粗略一般终身技能，或一个坏的榜样当长大时，他们永不可以好象离开这个周期。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号