|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：时空跨越三十年，用细腻感人的笔触描绘了阿富汗旧家族制度下苦苦挣扎的妇女，她们所怀抱的希望、爱情、梦想与所有的失落。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
时空跨越三十年，用细腻感人的笔触描绘了阿富汗旧家族制度下苦苦挣扎的妇女，她们所怀抱的希望、爱情、梦想与所有的失落。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Time and space across three decades , with a delicate and moving depiction of the old family system under Afghan women struggling , they cherished the hope , love, dreams and all losses .
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The space and time surmounts for 30 years, described the woman with the exquisite touching brushwork who under the Afghan old family system struggles with hardship, they embrace hope, love, dream and all losing.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Spatio-temporal spans 30 years, with outstandingly depicting the Afghanistan women struggling under the old family system, they embrace, love, dreams and hopes of all losses.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
