|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the other hand, the amendment to the Civil Code seeks to establish a statute of limitations, a causal connection between the alleged crime and the perceived damage to reputation, and also establish a mechanism that ensures the proportionality of the compensation to the suffered damage. Although both the government a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, the amendment to the Civil Code seeks to establish a statute of limitations, a causal connection between the alleged crime and the perceived damage to reputation, and also establish a mechanism that ensures the proportionality of the compensation to the suffered damage. Although both the government a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一方面，修正民法寻求建立一个时效，被指控犯罪和感知声誉损害之间存在因果关系，也建立了确保补偿给受到损害的比例的机制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一方面，对民事规章的校正寻求建立限制法规，涉嫌的罪行和被察觉的损伤之间的原因连接对名誉，并且建立保证报偿比率性对遭受的损伤的机制。虽然政府和MPs表示了支持这些变动，法案未在议会中通过。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面，对建立限制法规，涉嫌的罪行和被察觉的损伤之间的原因连接对名誉，并且建立保证报偿比率性对遭受的损伤的机制的民事规章寻求的校正。 虽然政府和MPs表达了支持为这些变动，法案未在议会中通过。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，民法典 》 修正案旨在确立时效所指控的罪和声誉，感知的损害之间的因果联系，也建立一种机制，以确保对遭受损害的补偿比例。虽然政府和国会议员已表示支持这些改变，本条例草案不已批准在议会中尚未。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一方面对公民的代码的修改试图建立限制的一条法令，涉嫌的罪行和对名誉的可察觉到的损害之间的因果连接，以及建立确保到被遭受的损害的补偿的比例的一种机制。虽然政府和 MPs 表达了对这些变化的支持，票据没有在议会方面还被批准过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
