当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:こどもらしくてとっても可愛いデザインです。冬場には薄い生地なので上にもう一枚着せてましたが、これから春にはちょうど良いと思います。パジャマだから多少大きくても長く着せたいと思い、10カ月の子供に90センチを購入しました。袖は長めだけど折るほどでもなかったですが、さすがにズボンは長かったです。そしてゆるゆるな感じで裾を折ってもすぐに落ちてきてしまうし、腹巻き部分もゆるいので動くとすぐズボン全体がずり下がってしまう感じで、お風呂上がりから寝るまでの間に何度もズボンを上げなきゃです。ピッタリサイズだとどうだったのかな?可愛いし、本人は楽そうに着てるので良しとしてます。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
こどもらしくてとっても可愛いデザインです。冬場には薄い生地なので上にもう一枚着せてましたが、これから春にはちょうど良いと思います。パジャマだから多少大きくても長く着せたいと思い、10カ月の子供に90センチを購入しました。袖は長めだけど折るほどでもなかったですが、さすがにズボンは長かったです。そしてゆるゆるな感じで裾を折ってもすぐに落ちてきてしまうし、腹巻き部分もゆるいので動くとすぐズボン全体がずり下がってしまう感じで、お風呂上がりから寝るまでの間に何度もズボンを上げなきゃです。ピッタリサイズだとどうだったのかな?可愛いし、本人は楽そうに着てるので良しとしてます。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
和ISH的孩子很可爱的设计。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
虽然密集地非常可爱它是似乎的设计。Because in winter it is thin cloth, already那些dressing的on, it increased, but您think that spring的exactly it is good from now on.所以睡衣一些是大,那它是长的,并且希望打扮您想法,被购买90厘米在10个月的孩子。但至于为袖子长我它不是程度,是,但是裤子是长的预期。并且慢慢地攫取吊边充满感觉,直接地,它下跌,因为和,也胃绕零件是宽松的,当它移动时,直到整体裤子滑动直接和以沿着走的感觉,睡眠从浴上升,如果许多程度不举裤子之间,是。确切地当它是大小
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭