|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HOLA SUSIE, POR FAVOR ENVIAME LA COTIZACION CORREGIDA AGREGANDO MOTOR EURO II JAPAN ISUZU C240 Y CAPACIDAD DE ELEVACION DE LA CARGA HASTA 7 METROS. IIGUALMENTE ENVIAME LA PROFORMA CON LAS COORDENADAS BANCARIAS Y LAS CONDICIONES DE PAGO.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HOLA SUSIE, POR FAVOR ENVIAME LA COTIZACION CORREGIDA AGREGANDO MOTOR EURO II JAPAN ISUZU C240 Y CAPACIDAD DE ELEVACION DE LA CARGA HASTA 7 METROS. IIGUALMENTE ENVIAME LA PROFORMA CON LAS COORDENADAS BANCARIAS Y LAS CONDICIONES DE PAGO.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
SUSIE HELLO , PLEASE SEND ME THE QUOTATION CORRECTED BY ADDING MOTOR ISUZU C240 EURO II JAPAN AND LIFTING CAPACITY LOAD UP TO 7 FEET .
|
|
2013-05-23 12:23:18
HELLO Susie, PLEASE SEND ME THE QUOTATION ENGINE CORRECTED BY ADDING EURO II JAPAN ISUZU C240 AND LIFT CAPACITY OF THE LOAD UP TO 7 meters. PRO FORMA IIGUALMENTE SEND ME THE COORDINATES WITH THE BANKING AND PAYMENT TERMS.
|
|
2013-05-23 12:24:58
HELLO SUSIE, PLEASE ENVIAME the QUOTATION CORRECTED ADDING MOTOR EURO II JAPAN ISUZU C240 AND CAPACITY OF ELEVATION OF the LOAD UP TO 7 METERS. IIGUALMENTE ENVIAME THE PRO FORMA WITH THE BANKING COORDINATES AND THE CONDITIONS OF PAYMENT.
|
|
2013-05-23 12:26:38
HELLO SUSIE, PLEASE SEND ME THE QUOTATION CORRECTED ADDING ENGINE EURO II JAPAN ISUZU C240 AND LIFTING OF LOAD UP TO 7 METERS. IIGUALMENTE SEND ME THE PRO FORMA WITH THE BANKING COORDINATES AND THE TERMS OF PAYMENT.
|
|
2013-05-23 12:28:18
HOLA 苏茜， POR 好感 ENVIAME LA COTIZACION CORREGIDA AGREGANDO 马达 欧元 II 日本 ISUZU C240 Y CAPACIDAD de ELEVACION de LA CARGA HASTA 7 地下铁路。IIGUALMENTE ENVIAME LA PROFORMA 反对 LAS COORDENADAS BANCARIAS Y LAS CONDICIONES de PAGO。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
