|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a factory building, as the workshop floor swingsunder the terrible shaking, workers run for safety. Some hide under the machines and survive, but others who try to run outside are killed by the falling ceilings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a factory building, as the workshop floor swingsunder the terrible shaking, workers run for safety. Some hide under the machines and survive, but others who try to run outside are killed by the falling ceilings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在工厂的建设，为车间地面摇摆（摇动）在可怕的震动，工人运行安全。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一排工厂厂房，作为车间地板摇摆(摇动)在可怕震动，为安全跑下的工作者。在机器下的某一皮和生存，但是设法跑外部的人由落的天花板杀害。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在工厂大厦，作为车间地板摇摆(摇动) 在可怕震动之下，为安全跑的工作者。 某一皮在机器之下和生存，但设法跑外部的人由下落的天花板杀害。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在工厂大厦，为车间地板 swings(摇动) 下摇晃得很厉害，工人的安全运行。一些隐藏在机器下存活，但试着往外跑的人被坍塌的天花板。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为讨论会地板，在一座工厂建筑物 swings(?(?) 不到可怕震动，工人争取安全。一些在机器下隐藏和生存，但是尝试变成外面的另外的被降低天花板杀死。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
