|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As grandma and grandpa brought me up until kindergarten, while you were teenage, I could never the time we have spent together. You carried me on your back for miles, playing with me, and defended me when other children gave me trouble…. The memory is still as fresh as yesterday.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As grandma and grandpa brought me up until kindergarten, while you were teenage, I could never the time we have spent together. You carried me on your back for miles, playing with me, and defended me when other children gave me trouble…. The memory is still as fresh as yesterday.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于爷爷奶奶给我带来了，直到幼儿园，而你是十几岁，我从来没有时间，我们一起度过。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为祖母和祖父培养了我直到幼儿园，而您少年，我不可能时间我们一起花费了。您在您的后面运载了我英里，使用与我，并且保卫了我，当其他孩子给了我麻烦….记忆仍然是一样新鲜的象昨天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为祖母和祖父培养了我直到幼稚园，而您少年，我不可能时间我们一起花费了。 您运载了我在您的后面英哩，演奏与我，并且保卫了我，当其他孩子给了我麻烦…. 记忆仍然是一样新鲜的象昨天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为爷爷和奶奶带我到幼儿园，你十几岁的时候，我可能永远不会我们一起度过的时间。你英里，跟我玩，你背上背着我，为我辩护，当其他的孩子给我带来麻烦...和昨天一样的内存是仍然一样新鲜。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为奶奶和爷爷直到幼儿园带来我，而你是十几岁的，我可以永不我们一起花了的时间。你为英里在你的背部上携带我，跟我一起玩，在其他孩子给我麻烦时保护我 .... 记忆仍是像一样新鲜昨天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
