|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：How do we assess the linguistic analogy? Architecture may resemble language either accidentally or essentially. It might share some or all of those features which go to make language what it is, or it might share only those features which are linguistically dispensable; or again, it might share some of the essential fe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
How do we assess the linguistic analogy? Architecture may resemble language either accidentally or essentially. It might share some or all of those features which go to make language what it is, or it might share only those features which are linguistically dispensable; or again, it might share some of the essential fe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们如何评估语言的比喻？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们怎么估计语言比喻？建筑学也许偶然地或本质上类似语言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们怎么估计语言比喻？ 建筑学也许偶然地或根本上类似语言。 它也许分享一些或去做语言的所有那些特点什么它是，或者它也许分享是语言可有可无的仅的那些特点; 或再，它也许分享某些语言本质特征，但只偶然，好象它和不通过事实是仅建筑学在第一个案件可能我们准备从语言比喻获得了解的建筑学的理论。 但我们是否知道足够关于语言的本质和作用能决定这样问题？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们如何评估语言比喻呢？体系结构可能类似于语言，无论是偶然还是本质上。它可能会共享部分或全部的那些特点，去使语言它是什么，或者它可能共享只有那些特点，是语言可有可无 ；或再一次，它可能会分享一些语言的基本特征，但只是偶然，好象它并不是通过架构仅在第一个案件的事实我们可以期望从言语类比理论理解建筑。但我们知道足够的性质和功能的语言，以便能够决定这类问题吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
