|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The are two kinds of offers. One is the firm offer, the other, the non-firm offer. For firm offers, they can not be withdrawn within its validity. It is the buyers’option to accept or reject or counter-offer during the validity period. If the offer is accepted, it is a contractual obligation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The are two kinds of offers. One is the firm offer, the other, the non-firm offer. For firm offers, they can not be withdrawn within its validity. It is the buyers’option to accept or reject or counter-offer during the validity period. If the offer is accepted, it is a contractual obligation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该两种的优惠。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是两提议。一个是牢固的提议，其他，非牢固的提议。对牢固的提议，他们不可能在它的有效性内被撤出。它是buyers'option接受或拒绝的或者还价在有效性期间。如果提议被接受，它是契约责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供两种。一个是报实盘，其他的非公司提供。为实盘，他们不能在其有效期内撤回。它是 buyers'option 接受或拒绝或在有效期还价。如果报价被接受，它是一项合同义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是二种提供。一个是结实的提议，另一个，非结实的提议。对结实的提议，他们不可以在其有效性内被收回。是 buyers'option 接受或拒绝或在有效性时期期间的还价。如果提议被接受，是一项契约的义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
