|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have received your order, just a problem with the method of payment. We and Mr. King in consultation, changes the method of payment as follows: first trade, after leaving Tianjin Port 45 days after the payment of the goods, each time with the method of payment is 30 days after leaving Tianjin Port payment. Please pas是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have received your order, just a problem with the method of payment. We and Mr. King in consultation, changes the method of payment as follows: first trade, after leaving Tianjin Port 45 days after the payment of the goods, each time with the method of payment is 30 days after leaving Tianjin Port payment. Please pas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
付款方式，我收到您的订单，只是一个问题。我们和协商国王先生，改变付款方式如下：第一次交易，离任后，天津港货物付款后45天，付款方式，每次离开天津港付款后30天。请传给我为了改变，感谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已收到你命令、公正方法的问题付款。 我们和金先生在协商、变化的有关付款方法如下:第一个贸易、在离开天津港后的45天内付款的货物、每次付款方法与对后30天是离开天津港付款。 请通过我的命令改变,感谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我接受了您的订单，一个问题以付款方法。 我们和先生。 国王在咨询，变动付款方法如下： 第一贸易，在留给天津口岸45天以后在物品的付款以后，每次付款方法是30天在留给天津港付款以后。 请通过我被改变的顺序，感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已收到您的订单，只是有问题的支付方式。我们和协商，金先生，如下所示更改付款方法： 第一次贸易、 离开天津港 45 天后付款的货物，每次用的付款方法是离开天津港付款后的 30 天后。请通过我命令更改，谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我已收到您的订单，只是有问题的支付方式。我们和协商，金先生，如下所示更改付款方法： 第一次贸易、 离开天津港 45 天后付款的货物，每次用的付款方法是离开天津港付款后的 30 天后。请通过我命令更改，谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
