求翻译：This cycle was repeated on six occasions in each classroom in order to sample a range of activities on different days of the week and at different times of the year.是什么意思？