|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9. The PARTY agrees to pay a penalty for any negligent breach of a duty assumed under this agreement caused by itself or any shareholder provided that the PARTY shall have the right to determine such amount on a reasonable basis and such amount shall remain subject to a review of a compenten court.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9. The PARTY agrees to pay a penalty for any negligent breach of a duty assumed under this agreement caused by itself or any shareholder provided that the PARTY shall have the right to determine such amount on a reasonable basis and such amount shall remain subject to a review of a compenten court.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.甲方同意支付罚金的任何疏忽违反本协议项下所造成的自身或所提供的任何股东承担责任的一方有权以合理的基准和金额等确定该金额应继续受到
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.\t党同意付罚款的所有疏忽突破口被就任根据这个协议单独导致的或任何股东，在党将有权利确定根据一个合理的依据条件下的这样数额，并且这样数额将依然是受compenten法院的回顾支配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9. 党同意付罚款根据这个协议假设的义务的所有疏忽突破口单独导致或任何股东，在党将有权利确定这样数额根据一个合理的依据和这样数额条件下将保持受a支配回顾compenten法院。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.当事方同意支付违约金任何过失的规定，一方有权以确定合理的基础上的款额和款额应仍须接受 compenten 法院审查本身或任何股东造成本协议项下承担的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
