|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If one or more provisions of this Agreement breach law valid either now or in the future, the validity of the other provisions shall not thereby be affected. In such a case, the PARTIES shall replace the invalid provision with a legally admissible arrangement which comes nearest to the intended purpose of the invalid p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If one or more provisions of this Agreement breach law valid either now or in the future, the validity of the other provisions shall not thereby be affected. In such a case, the PARTIES shall replace the invalid provision with a legally admissible arrangement which comes nearest to the intended purpose of the invalid p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
，如果这个协议一个或更多供应现在或在将来破坏法律合法，其他供应的有效性不会影响得从而。 在这种情况下，党用来最近到无效供应的意欲的目的一个法律上可接受安排将替换无效供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果本协定中，一个或多个条款违反的有效法律，无论现在或将来，我们不应从而影响其他条款的有效性。在这种情况下，缔约方应替换一个法律上可接受的安排，最能无效条款的目的为无效条款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果这条协议违背法律的一个或多个条款有效也现在或将来，其他条款的有效性不将因此被影响。在这种情况下，聚会将替换无效条款具合法地对于无效条款的预期目的变最近的可接受的安排。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
