|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First： Party A commissioned Party B to assets under management the fund: 5 million dollar. Party B in bank of China Open capital account, Account is : 232508872288 (Hereinafter referred to entrust the management accounts), and by the Party A issued dollar of bank draft collection remitted in the form to transferred $ 5是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First： Party A commissioned Party B to assets under management the fund: 5 million dollar. Party B in bank of China Open capital account, Account is : 232508872288 (Hereinafter referred to entrust the management accounts), and by the Party A issued dollar of bank draft collection remitted in the form to transferred $ 5
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第一：甲方委托乙方管理资产的基金：500万美元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先：集会一个被委任的党B对财产在管理下资金：5百万美元。党B在中国银行开放资本帐户中，帐户是：232508872288 (在下文提到委托管理帐户)，和由党A发表了美元以形式宽恕的银行汇票收藏转移的$ 5,000,000对帐户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
First: Party A commissioned Party B assets under management the fund: 5百万美元。 党B在中国银行开放资本帐户中，帐户是： 232508872288 (Hereinafter referred to entrust the management accounts), and by the Party A issued dollar of bank draft collection remitted in the form to transferred $ 5,000,000 to the account. 集会A保证资金的合
|
|
2013-05-23 12:26:38
甲： 甲方委托乙方管理下的资产基金： 500 万港元。乙方在中国开放资本账户的银行，帐户是： 232508872288 （以下称委托管理帐户），并由方汇在向窗体中的银行汇票集合发行的美元转移美元 5,000,000 到该帐户。甲方保证合法性的资金 ；党 B 自愿交换资金转移到这些帐户，作为保证甲方的主要资产和商定的佣金收入 $ 500 万。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一：党 A 委托党 B 到在管理下的资产基金：五百万圆。在中国的银行的党 B 开设主要的帐户，帐户是：232508872288( 在下文被提到拜托管理人员作出说明 )，按党 A 发行在到帐户到被传输的 5,000,000 美元的表格中被寄的圆的银行草稿募捐。党 A 保证基金的合法性；党 B 自愿的交换基金将五百万美元转到这些帐户，作为党 A 的主要资产和被同意的委员会收入的一个保证。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
