|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Benefits comprised 90% of wages for 180 days per child, and parents were free to divvy up the days between them in whatever way they pleased. But the policy was hardly a hit with dads: in the scheme\'s first year men took only 0.5% of all paid parental leave.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Benefits comprised 90% of wages for 180 days per child, and parents were free to divvy up the days between them in whatever way they pleased. But the policy was hardly a hit with dads: in the scheme\'s first year men took only 0.5% of all paid parental leave.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
好处包括90 ％的工资用于每个孩子180天，和家长可以自由地在他们喜欢的任何方式瓜分殆尽天之间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
好处包括了90%薪水每个孩子180天，并且父母自由分摊天在他们之间在任何方式他们取乐。 但政策几乎不是命中与爸爸： 在计划\ ‘s第一年人只采取了0.5%所有有偿的父母亲的遗赠。
|
|
2013-05-23 12:26:38
好处包括工资的 90%为每位儿童，180 天，父母也自由地瓜分之间他们无论如何他们高兴的日子。但这项政策几乎没有受到与父亲： 在 scheme\ 的第一年，男人们只有 0.5%的所有带薪育儿假。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每孩子，父母 180 天来有益于工资的被包含的 90% 能自由地在无论什么路线在他们之间的日上分配他们感到高兴。但是政策不是具爸爸的撞击：在 scheme\ 的第一年人中在所有支付父母亲的假期之中花仅仅 0.5%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
