|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this regard, the committee notes that the restructured program for prototyping the RAH-66 has deferred the survivability and live fire tests. Because there is no intention to go into production at this time, the RAH-66 is not a candidate for Live Fire Testing. The committee is concerned that by deferring the surviva是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this regard, the committee notes that the restructured program for prototyping the RAH-66 has deferred the survivability and live fire tests. Because there is no intention to go into production at this time, the RAH-66 is not a candidate for Live Fire Testing. The committee is concerned that by deferring the surviva
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这方面，委员会注意到，原型的RAH- 66的重组计划已经推迟了生存能力和实弹射击试验。
|
|
2013-05-23 12:23:18
鉴于此，委员会注意到，原型的被调整的节目RAH-66顺从了生存能力和生活发射试验。由于没有意图进入生产此时， RAH-66不是Live火测试的一名候选人。委员会有关通过顺从生存能力和生活发射试验，原型设计的弱点不会受到适当的注意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
鉴于此，委员会注意到，被调整的节目为prototyping RAH-66顺从了生存能力和生活火测试。 由于没有意图进入生产此时， RAH-66不是一名候选人为活火测试。 委员会有关通过顺从生存能力和生活火测试，原型设计的弱点不会受到适当的注意。 决定能在将来做出搬入原型生产，没有计划的更加进一步的弱点评估确定所有设计弱点。 However， once this decision is made， the helicopter becomes a candidate for Live Fire Testing. 所有企图改变原型设计减少弱点，一旦决定做出进入生产也许与抵抗回面。 这再创造一个ad
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这方面，委员会注意到原型提 66 的重组的程序已推迟的生存能力和实弹测试。因为不打算在这个时候投产，提 66 不是活着的防火性能测试的人选。委员会感到关切的是通过延迟的生存能力和实弹测试，原型设计的脆弱性将不会收到应有的关注。可以在未来作出决定，继续原型到生产中，没有进一步计划来确定设计的任何弱点的脆弱性评估。然而，一旦这项决定是，直升机成为活的防火性能测试的人选。任何试图更改原型设计，以降低脆弱性，一旦决定去投产 5 月会见多阻力。这要创建再次敌对的情况。它会更好，以查找并更正任何设计中的漏洞在比试图这么做，在完成发展后的样机的研制过程中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
