|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：no portion of said premise shall be sublet nor this Agreement assigned. any attempted subletting or assignment by the resident,at the election of owner,shall be an irremediable breach of this agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
no portion of said premise shall be sublet nor this Agreement assigned. any attempted subletting or assignment by the resident,at the election of owner,shall be an irremediable breach of this agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说的前提任何部分不得转租和本协议分配。
|
|
2013-05-23 12:23:18
前述前提的部分不会被转租亦不这个协议将被分配。其中任一试图了转租或由居民的任务，所有者的竞选的，将是这个协议一个无法挽救的突破口。
|
|
2013-05-23 12:24:58
前述前提的部分不会被转租亦不这个协议将被分配。 其中任一attempted subletting的或assignment by the resident， at the election of owner， shall be an irremediable breach of this agreement.
|
|
2013-05-23 12:26:38
说前提下的任何部分不得转租也本协议分配。任何企图分租或转让由驻地时，在所有者，选举应不可收拾违反本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有部分说前提将被转租也没有这项协议分配。任何在业主的选举通过居民引诱转租或任务，将是这项协议的不能治疗的违背。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
