|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：甲または乙は、本契約の条項に違反したときは、書面により２カ月の期限を定めて契約の履行を催告の上、それが期間中に是正されない場合は、本契約を解除することができる。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
甲または乙は、本契約の条項に違反したときは、書面により２カ月の期限を定めて契約の履行を催告の上、それが期間中に是正されない場合は、本契約を解除することができる。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
甲方或乙方，當你未能遵守本協議的任何規定，以書面通知頂部的合同兩個月的固定期限，如果沒有在此期間糾正的表現，就可以終止本協議
|
|
2013-05-23 12:23:18
當我違犯了合同的文章，我由文件建立2個月期限，并且前或第二可能取消合同，當在時什麼沒有被改正我通知合同的合同的遵守在期間。
|
|
2013-05-23 12:24:58
殼或，當違犯對頭等合同供應，決定2個月期限由本文時，當合同的履行關於通知，在期間，沒有被改正，取消頭等合同它是可能的離奇。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你可以，如果腳背或 b 違反本合約條款終止本協定日期 2 個月內寫協定 》 對需求，不能糾正期間。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
