|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The idea is simply to take as given the household modulation of the current guaranteed minimum income and, instead of withdrawing the benefit at a 100% rate as earnings increase, to withdraw them at a somewhat lower rate, say 70 or even 50%, so as to create material incentives to work for any household, however low its是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The idea is simply to take as given the household modulation of the current guaranteed minimum income and, instead of withdrawing the benefit at a 100% rate as earnings increase, to withdraw them at a somewhat lower rate, say 70 or even 50%, so as to create material incentives to work for any household, however low its
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的想法是简单地把所给出的，而不是抽出益处以100％的速率增加收益的当前保障最低收入的家庭和调制，以在稍低速率撤回他们，说70或甚至50 ％，所以
|
|
2013-05-23 12:23:18
想法是采取如被给家庭潮流的模块化保证了最低收入，并且，而不是撤出好处以100%率，当收入增加，撤出他们在一有些更加低率， 70甚至50%说，以便创造物质刺激为所有家庭工作，然而低它的收益力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
想法简单地是采取如被给家庭当前保证的极小的收入的模块化，并且，而不是撤出好处以100%率，当收入增加，撤出他们以有些更低的率， 70甚至50%说，以便创造物质刺激为所有家庭工作，然而低它的收益力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个想法是简单地采取给予家庭的调制以及当前保障的最低收入，而不用收回 100%的速度效益，随着收入的增加，撤回他们稍低的速度，比如 70 或甚至 50%，创造物质奖励，去争取任何家庭，然而低其赚钱的能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
想法是仅用作给当前被保证的最小收入的家庭的调制；，而非以一个 100% 的费率收回好处由于收入增加，以一个有点更低的费率收回他们，说 70 或甚至 50%，以创造为任何家庭工作的材料奖励，无论多么低其使人得到力量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
