|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately, transport and travelling related incidents are a major contributor to the HSE risk picture in DNV GL. In particular unsafe behavior and unsafe conditions related to car transport is a concern.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately, transport and travelling related incidents are a major contributor to the HSE risk picture in DNV GL. In particular unsafe behavior and unsafe conditions related to car transport is a concern.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸地，运输和移动相关事件是HSE风险图片的一个主要贡献者在DNV GL。特别是不安全的行为和不安全的情况与汽车运输有关是关心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地，运输和移动相关事件是一个主要贡献者对HSE风险图片在DNV GL。 特别是不安全的行为和不安全的情况与汽车运输有关是关心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是，运输和旅行有关的事件是 DNV 冰川中的 HSE 风险图片的主要贡献尤其是不安全行为和不安全的条件，有关汽车运输是一个问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很遗憾，运送和旅游相关事件对于在 DNV GL 的 HSE 风险画是一位主要贡献者。尤其不安稳的行为和不安稳的条件与汽车运输相关是一个担忧。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
