|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just as important as the edge of a square is the way that streets, sidewalks and ground floors of adjacent buildings lead into it. Like the tentacles of an octopus extending into the surrounding neighborhood, the influence of a good square (such as Union Square in New York) starts at least a block away. Vehicles slow d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just as important as the edge of a square is the way that streets, sidewalks and ground floors of adjacent buildings lead into it. Like the tentacles of an octopus extending into the surrounding neighborhood, the influence of a good square (such as Union Square in New York) starts at least a block away. Vehicles slow d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个正方形的边缘同样重要的是，街道，人行道和相邻建筑物的地面层引入的方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正象重要，象正方形的边缘街道、毗邻大厦边路和基层带领入它的方法。象延伸到周围的邻里的章鱼的触手，一个好正方形的影响(例如联合广场在纽约)开始至少块。车减速，走成为更加令人愉快和行人交通增量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正象重要，象正方形的边缘街道、毗邻大厦边路和基层带领入它的方法。 象延伸到周围的邻里的章鱼的触手，一个好正方形的影响 (例如联合正方形在纽约) 以最少块开始。 车减速，走成为更加令人愉快和行人交通增量。 元素在正方形之内从距离是可看见的，并且大厦的基层活动诱惑步行者移动朝正方形。
|
|
2013-05-23 12:26:38
广场的边缘一样重要的是街道、 人行道和相邻建筑物的地面层引入它的方式。一直延伸到周边的邻居一只章鱼的触须，像的影响 （如在纽约联合广场） 的好广场启动至少一个街区。车辆慢下来、 行走变得更有情趣、 和行人流量增加。广场内的元素是可见的从远处看，和建筑物的地下活动吸引行人要走向广场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
就像一个正方形的边缘一样重要是相邻的建筑物的那街，人行道和第一层带领进入的方法它。像在扩展到的一条章鱼的触须一样周围的邻近地区，一个好的正方形的影响 ( 例如在纽约的联合广场 ) 至少一街区之外开始。车辆慢下来，步行成为更令人愉快，通俗的交通增加。正方形中的元素来自远处是可见的，以及建筑物的第一层活动诱骗行人朝着正方形感动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
