|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinese women are subjected to the varying and conflicting strains of being cast in the image of the traditional family role of "good wife and wise mother," dealing with the residual imperatives of limited socialist gender egalitarianism, and being absorbed in the processes of Westernization and commodification.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinese women are subjected to the varying and conflicting strains of being cast in the image of the traditional family role of "good wife and wise mother," dealing with the residual imperatives of limited socialist gender egalitarianism, and being absorbed in the processes of Westernization and commodification.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国女性受到的不同和冲突的被投出的传统家庭角色的形象株“好妻子和母亲聪明， ”处理有限的社会主义性别平等主义的残余强制，被吸收在西化的过程和
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国妇女在“好妻子和明智的母亲的传统家庭作用的图象被服从对变化和矛盾的张力被熔铸”，应付有限的社会主义性别平等主义残余的命令和被吸收在西洋化和commodification的过程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国妇女遭受被扔在传统的家庭角色的"好妻子和位聪明的母亲"的形象的不同的和相互冲突的应变处理有限的社会主义性别平等主义的残余必要性和西化和商品化的过程中被吸收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国女人遭受是在“好的妻子”的传统家庭作用的图像中投掷，“指导母亲，”处理有限社会主义性别平等主义的剩余的祈使语气，在 Westernization 和 commodification 的过程方面被吸收的不同和矛盾类型。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
