|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The major part of pipelines is insulated with mineral wool, covered with galvanized iron,but there are open areas with a complex geometric shape of the surface which cannot to be insulated with standard insulation: valves, gate valves, filters, pressure regulators, flanges, etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The major part of pipelines is insulated with mineral wool, covered with galvanized iron,but there are open areas with a complex geometric shape of the surface which cannot to be insulated with standard insulation: valves, gate valves, filters, pressure regulators, flanges, etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
管道的主要部分是绝缘的矿棉，覆盖有镀锌铁，但也有开口区域与表面的复杂的几何形状，可以不与标准绝缘进行绝缘：阀，闸阀，过滤器，压力调节器，法兰，
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
管道的大部分绝缘与矿棉，盖用被镀锌的铁，但有开阔地带以不可能绝缘与标准绝缘材料表面的复杂几何学形状： 阀门、闸式阀、过滤器、压力调整器、耳轮缘等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
管道的主要部分绝缘与矿物棉，布满了镀锌铁、 但仍有一些复杂的几何形状的不能用标准的绝缘隔热表面开放地区： 阀门、 闸阀、 过滤器、 调压阀、 法兰等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
主要部分管道用矿物质羊毛被隔离，被电镀的铁覆盖，但是有有表面的一种复杂几何体形状的公开的领域那不能以标准绝缘被隔离：阀门，门阀门，过滤，压力管理者，边缘，等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
