|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier hereby grants Buyer, its affiliates and the Customers a non-exclusive, royalty-free, perpetual license to the product related Software (the “Software”), to use, have used, sell, have sold, import and modify the Software (and any and all source code contained in the Software) for use in the Exclusive and Non-Ex是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier hereby grants Buyer, its affiliates and the Customers a non-exclusive, royalty-free, perpetual license to the product related Software (the “Software”), to use, have used, sell, have sold, import and modify the Software (and any and all source code contained in the Software) for use in the Exclusive and Non-Ex
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商在此授予买方，其附属公司及客户的非独家，免版税的，永久许可证的产品相关的软件（以下简称“软件”）的使用，已经使用，出售，已经出售，进口和修改软件（
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商特此授予买家、它的会员和顾客一个非排除性，皇族自由，永久执照产品导向的软件(“软件\")，使用，有使用了，出售，卖了，进口和修改软件(和在软件包含的任意原始代码)为使用在专属和非排除性的疆土和在领域内与探测器相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商特此授予买家、它的会员和顾客一个非排除性，无皇族，永久执照产品导向的软件 (“软件”)，使用，有使用了，出售，卖了，进口和修改在 (软件和中的任一和所有原始代码包含的软件) 为使用在专属和非排除性的疆土和在领域内与探测器相关。 在这授予的执照第11部分(a) 不延伸到Supplier卖的任何软件对买家为使用与任何产品或探测器除探测器之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商特此授予买方及其关联公司和客户非独占的、 免版税永久许可证产品相关的软件 （"软件"），以使用、 使用、 出售、 已售出、 导入和修改软件 （和此软件中包含的任何和所有源代码） 的排他性和非独家领土及与探测器相关领域内用。在这一节 11 (a) 授予的许可不适用于由供应商出售给买方与任何产品或非探测器探测器一起使用的任何软件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商藉此承认买主，其成员和客户一个非专用，无皇室，永久的牌照到产品使软件相联系 (“软件” )，到使用，使用，售出，售出了，进口和修改软件 ( 和任何和所有源代码容纳在软件中 ) 为在独家报道中使用和非专用领土和在与探测器有关的菲尔德内。牌照承认在这第 11 节中 (a) 不延伸到被对于除了探测器有任何产品或探测器用于使用的买主的供应商销售的任何软件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
