当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Friday evening the bearing on the south roll before the slitter failed on the held end (north end). A new bearing was installed but the inside bearing cover (item 5 on the attached) needs to be replaced. The hole is currently egg shaped and the grease groove has been worn away.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Friday evening the bearing on the south roll before the slitter failed on the held end (north end). A new bearing was installed but the inside bearing cover (item 5 on the attached) needs to be replaced. The hole is currently egg shaped and the grease groove has been worn away.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
周五晚上的关系未能在年底举行(北端)的分切机前南滚。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
平衡涉及的星期五南卷在切开器前在举行的末端(北边)无法。安装了新的轴承,但是里面轴承盖子(在附属的项目5)需要被替换。孔当前是蛋形的,并且油膏凹线被磨损了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
平衡涉及的星期五南卷在切开器之前在被拿着的末端 (北边无法)。 新的轴承在附上需要安装了,但是 (里面轴承盖子项目) 5被替换。 孔当前是蛋形的,并且油膏凹线被磨损了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
周五晚上分切机前南辊轴承上举行结束 (北边) 失败。但里面安装了新的轴承轴承盖 (项目 5 所附的) 需要更换。这个洞目前是蛋型和油脂槽已经磨掉了。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
星期五晚上有关南方卷饼的举止 slitter 在被认为的终端上失败之前 ( 向北终止 )。新举止安装但是里面举止封面 ( 第 5 项上附加 ) 需要被替换。孔当前是被塑造的蛋和油脂最佳状态被磨损了。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭