|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As of now, we have no response from the master carrier and our coloader. I have no idea if Vanguard’s coloader had another coloader on this shipment but we have to pay out the payment to our coloader for release, ETA will be tomorrow. Please be noted that we will be sending a debit note for the extra charges we paid to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As of now, we have no response from the master carrier and our coloader. I have no idea if Vanguard’s coloader had another coloader on this shipment but we have to pay out the payment to our coloader for release, ETA will be tomorrow. Please be noted that we will be sending a debit note for the extra charges we paid to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
截至目前，我们还没有从主载体和我们coloader回应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
到现在，我们有从主要载体和我们的coloader的无回应。我不知道先锋的coloader是否有在这发货的另一coloader，但是我们必须付出付款到我们的coloader发行，埃塔将是明天。请被注意我们送附加费用的一份借项帐单我们支付对coloader给的您如被提及，请证实您承认这个问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自现在，我们有无回应从主要载体和我们的coloader。 我不知道先锋的coloader是否在这发货有另一coloader，但我们必须支付付款对我们的coloader发行， ETA将是明天。 请被注意我们送一份借项帐单为附加费用我们支付对coloader对的您如被提及，请证实您承认这个问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到目前为止，我们已经从主载体和我们着没有响应。我有没有主意，如果华润万家着了另一个着这批货，但我们不得不付款付给我们释放着，ETA 明天会。请指出我们将额外的费用，我们付给你着所述将发送到借项通知单，请确认你的这一问题的认识。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此刻，我们从优秀的承运人和我们的共同装货工没有答复。我不知道如果领导者的共同装货工有另一名共同装货工在这发货但是我们必须付出付款跟我们的供发布的共同装货工， ETA 将是明天。请被注意那我们为额外罪名将在发送一个借方注释我们向你向共同装货工付款如提及，请确认你的承认这个问题中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
