|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：at the request of the issuing bank indicated above,we hereby advise this letter of credit,enclosed is the original letter of credit or a copy thereof,as indicated herein,this is solely an advice and conveys no engagement on our par是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
at the request of the issuing bank indicated above,we hereby advise this letter of credit,enclosed is the original letter of credit or a copy thereof,as indicated herein,this is solely an advice and conveys no engagement on our par
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在发卡银行的要求表示上述情况，我们奉劝这份信用证，封闭是信用的证明信原件或其副本，这里所指出的，这仅仅是一个建议，并传达没有参与我们的一部分
|
|
2013-05-23 12:23:18
应被表明的开证银行请求以上，我们特此劝告这个信用证，附寄是原始的信用证或因此一个拷贝，如此中被表明，这单独地是忠告并且不表达在我们的部分的订婚
|
|
2013-05-23 12:24:58
应被表明的发布的银行请求以上，我们特此劝告这个信用证，附寄是原始的信用证或因此一个拷贝，如此中被表明，这不单一地是忠告并且表达订婚在我们的部分
|
|
2013-05-23 12:26:38
如上文所述，开证行的要求，我们奉劝这张信用证，封闭是正本信用证或副本，按本合同中，这只是个通知和传达没有参与我们的一部分
|
|
2013-05-23 12:28:18
应上面被表示的发行行的请求，我们藉此建议这个信用证，附上是原始信用证或一份复件其中，当于此被表示，这完全是一条建议和不在我们的部分上传达约定
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
