当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：THE ABOVE-MENTIONED HOLDS AND HATCHES WERE INSPECTED AND FOUND TO BE CLEAN, DRY AND FREE FROM OFFENSIVE ODOURS AND CONSIDERED SUITABLE TO RECEIVE THE CARGO INTENDED FOR SHIPPING.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
THE ABOVE-MENTIONED HOLDS AND HATCHES WERE INSPECTED AND FOUND TO BE CLEAN, DRY AND FREE FROM OFFENSIVE ODOURS AND CONSIDERED SUITABLE TO RECEIVE THE CARGO INTENDED FOR SHIPPING.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
上述HOLDS和舱口进行了检查，发现是干净，干燥，无攻击性ODOURS并认为适合接收传至运输货物。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
上述的举行和舱口盖被检查了并且发现是干净，干燥的和从进攻气味释放和认为适当接受供运输使用打算的货物。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
上述舱和舱口被巡查时，发现到清洁、 干燥、 无气味，被认为适合接收航运货物用于。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭