|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：METALDYNE - The information in or attached to this message contains Metaldyne proprietary data ("Data"), some of which may be subject to the International Traffic in Arms Regulations ("ITAR"), and is intended only for the use of the persons named above. Redistribution of any Data contained herein, whether or not ITAR r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
METALDYNE - The information in or attached to this message contains Metaldyne proprietary data ("Data"), some of which may be subject to the International Traffic in Arms Regulations ("ITAR"), and is intended only for the use of the persons named above. Redistribution of any Data contained herein, whether or not ITAR r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
METALDYNE -信息或附有这则消息包含Metaldyne私有的数据(“数据”)，一些也许是受在胳膊章程(“ITAR”的)国际交通支配和仅意欲为对人的使用名叫以上。此中从容的所有数据的再分配，相关的ITAR，是否被禁止，不用预先的书面许可Metaldyne。
|
|
2013-05-23 12:24:58
METALDYNE -信息或附有这则消息包含Metaldyne私有的数据 (“数据”)，一些，其中在胳膊章程“ITAR”可以是受 (国际交通支配)和仅打算为对人的使用命名以上。 此中从容的所有数据的再分配，是否ITAR关连，被禁止，不用预先的写作许可Metaldyne。 疏忽依从前面制约和这数据的所有未批准的再分配是侵害可适用的法律，包括ITAR，并且也许是受邢事诉讼和民用惩罚支配。 表示法没有被做这电子邮件或所有附件免于病毒。 推荐病毒扫描并且是接收者的责任。 如果这电子邮件没有为您打算，您不可以复制或交付这则消息或其中任一则附件到任何人。 您应该毁坏这则消息和由回复电子邮件亲切地通知发令者
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们 — — 在或附加到此邮件的信息包含我们专有数据 （"数据"），其中一些可能受到国际军火贩运条例 》 （"ITAR"），并打算只用于人命名以上。重新分配的载，无论 ITAR 相关，禁止未经事先书面许可，从我们的任何数据。未能遵守上述限制和任何未经授权的重新分配的这一数据是违反适用的法律，包括 ITAR，并可能受到刑事起诉和民事处罚。没有代表权，这封电子邮件或任何附件都是免费的病毒。病毒扫描已建议，而是受援国的责任。如果这封电子邮件不是为你而设计的您不得复制或传递此邮件或任何附件到任何人。你应该摧毁此消息，请通知发件人通过电子邮件答复。谢谢。-我们
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
