|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) The Supplier's maximum aggregate liability for Delay Liquidated Damages under this Agreement shall not exceed nine five percent (9 5%) of Contract the Price of the delayed Equipment and shall be Buyer’s sole remedy and Supplier’s sole liability for late delivery.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) The Supplier's maximum aggregate liability for Delay Liquidated Damages under this Agreement shall not exceed nine five percent (9 5%) of Contract the Price of the delayed Equipment and shall be Buyer’s sole remedy and Supplier’s sole liability for late delivery.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（二）延误违约金本协议项下的供应商的最大责任总额不得超过合同九百分之五（ 9 5％）推迟设备的价格，并应买方的唯一补偿和延迟交付供应商的唯一责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)被清算的延迟的供应商的最大聚集责任根据这个协议损坏不会超出九百分之五(9 5%)的合同被延迟的设备的价格，并且是买家的单一补救和供应商的单一责任的延迟交付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b) 供应商的最大聚集责任为延迟被清算的损伤根据这个协议不会超出九百分之五 (9 5%) 合同被延迟的设备的价格，并且是买家的单一补救和供应商的单一责任为延迟交付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(b) 供应商的最大责任总额为延误违约金本协议项下不得超过 9 5%（9 5 ％） 的合同延迟设备的价格和应买方的唯一补救和延迟交货的供应商的唯一责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(b) 对于在这项协议下的延迟协定的违约偿金的供应商的最大程度总计责任不将超过九 5%(9 5%) 合同中被延误的设备的价格和将是买主的唯一的疗法和供应商是对于新的发送的唯一的责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
