|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As I had already fixed a meeting in Shanghai with "CapitaLand" last week for a LEED EB consultancy project for Raffles City Shanghai on 15 January 2015 at 1400 hours, please see if your clients can shift the said meeting one day later. If not, I will arrange our May Lv for the same.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As I had already fixed a meeting in Shanghai with "CapitaLand" last week for a LEED EB consultancy project for Raffles City Shanghai on 15 January 2015 at 1400 hours, please see if your clients can shift the said meeting one day later. If not, I will arrange our May Lv for the same.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如我已经固定在2015年1月15日在上海会见了“嘉德”上周一个LEED EB咨询项目上海来福士广场在1400小时，请看看你的客户可以在上述会议一天后移。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我在上海在2015年1月15日上星期已经固定了一次会议与“CapitaLand”为一个LEED EB咨询学校项目为废物城市上海在1400个小时，请看见您的客户是否能以后转移前述会议一天。 如果不，我将安排我们的5月Lv为同样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已有了举行的"嘉德置地"与上海上周为 LEED EB 咨询项目为上海莱佛士城在 2015 年 1 月 15 日在 1400 小时，请如果您的客户端可以改变上述的会议一天以后。如果不是，我会安排我们可能的 Lv 相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我已在 1400 小时在 2015 年 1 月 15 日为抽彩售货城市上海的一个 LEED EB 咨询项目随着“CapitaLand”上周在上海固定了一个会议，请参阅如果你的客户可以转换说一天以后会面。如果不，我将整理我们的 5 月的 Lv 相同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
