|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is very difficult to deal with you, when we meet or talk on the phone we agree things which you later take back on email… so If you do not want to extend exclusivity it is ok but at the very least we need to have a basic non-exclusive agreement. We need protection for the work we do and our customer information, it 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is very difficult to deal with you, when we meet or talk on the phone we agree things which you later take back on email… so If you do not want to extend exclusivity it is ok but at the very least we need to have a basic non-exclusive agreement. We need protection for the work we do and our customer information, it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是很难对付你，当我们见面或交谈，我们同意的事情，你以后拿回来的电子邮件在手机上...所以如果你不想延长专营权是确定的，但最起码，我们需要有一个
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
处理您是非常难的，当我们在我们同意事您如此最新收回在它是好的，但我们至少需要有一个基本的非排除性的协议。的电子邮件…的电话时见面或谈话，如果您不想要扩大排他性 我们需要保护为我们完成和我们的客户信息的工作，它将需要阐明，如果我们工作与顾客，提供，卖或者设计，它将是Brepan顾客。 保单、修理和服务问题也需要被论及，并且调控在协议在将来避免所有混乱，它可以是一份简单的2专栏文献，但我们需要报道基本。 我们在委员会基地不会工作，但是我们从您将买并且运送并且卖对我们的顾客我们自己，当然，并且没有协议我们不会提升并且不会介绍您给大人，它将采取很多工作，并且时间和移动和我们不会得到什么在最后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是很难对付你，当我们见面或通电话我们同意你稍后收回电子邮件......所以，如果你不想延长排他性好但起码我们的东西需要有基本的非排他性合作协议。我们需要为我们所做的工作提供的保护和我们客户的信息，它将需要国家是否我们与客户合作，提供、 销售或设计中，它将 Brepan 客户。保修、 维修和服务的问题也需要加以处理和在协定 》，以避免任何混淆在未来调控，它可以是一个简单的 2 页文档但我们需要的基础入门。我们不能在委员会基础上但我们会从你这里购买和船舶，并给我们的客户推销自己，如果没有协议当然不会促进和把你介绍给那些大家伙，它会花费大量的工作和时间和旅行，我们不会得到任何东西在结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
