|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In October 2013, Otkritie Financial Corp, a Russian financial institution, reported that it lost $.5M (16M RUR) due to theft. Thieves broke into one of the bank's branches in St Petersburg, Russia during the last weekend of October 2013. They were able to open 40 safety deposit boxes and steal their contents before fle是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In October 2013, Otkritie Financial Corp, a Russian financial institution, reported that it lost $.5M (16M RUR) due to theft. Thieves broke into one of the bank's branches in St Petersburg, Russia during the last weekend of October 2013. They were able to open 40 safety deposit boxes and steal their contents before fle
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2013年10月， Otkritie金融公司，俄罗斯的金融机构，报告说，它失去了$ 0.5米（ 16M RUR ）因盗窃。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2013年10月， Otkritie Financial Corp，俄国财政机关，报告它丢失了$.5M (16M RUR)由于偷窃。窃贼闯入了其中一个银行分行在圣彼德堡，俄罗斯在最后周末2013年10月期间。他们能打开40个安全箱和在逃离现场前窃取他们的内容。至少六名顾客透露了他们的从偷窃的损失。当地警察调查，但是嫌疑犯未被辨认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在2013年10月， Otkritie Financial Corp，俄国财政机关，报告它丢失了$.5M (16M RUR) 由于偷窃。 窃贼在圣彼德堡，俄国闯入了其中一个银行分行在最后周末2013年10月期间。 他们能打开40个安全箱和在出逃场面之前窃取他们的内容。 至少六名顾客透露了他们的损失从偷窃。 当地警察调查，但嫌疑犯未被辨认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 2013 年 10 月，Otkritie 财政公司，俄罗斯的金融机构，报告 $.5M (16 M RUR) 中损失了盗窃。小偷闯进银行的分支机构之一在圣彼得堡，俄罗斯在 2013 年 10 月最后一个周末。他们是能够打开 40 保险箱和窃取其内容后逃离现场。至少六名客户披露了他们被盗的损失。当地警方正在调查，但尚未已经确认了没有嫌疑犯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 2013 年 10 月中， Otkritie Financial 公司，一个俄国金融机构，报道它输 $ .5M(16M RUR) 由于盗窃。盗贼在 2013 年 10 月的上个周末期间闯进在圣彼得堡，俄罗斯中的银行的分支之一。他们能打开 40 安全押金在逃出场景之前装箱和偷他们的目录。至少六位客户从盗窃中公开了他们的损失。本地警察在调查，但是没有嫌疑犯还被标识了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
