|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In November 2013, Peoples Trust Co, a Canadian online bank, reported that a $12.43M (13M CAD) lawsuit was filed against it by customers whose accounts were compromised. The bank began investigating its system's security after receiving several complaints from customers who claimed they had received text messages urging是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In November 2013, Peoples Trust Co, a Canadian online bank, reported that a $12.43M (13M CAD) lawsuit was filed against it by customers whose accounts were compromised. The bank began investigating its system's security after receiving several complaints from customers who claimed they had received text messages urging
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在2013年11月，人民信托有限公司，加拿大网上银行，报道， $ 12.43M （ 13M CAD ）提起诉讼反对通过客户的账户被泄露。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2013年11月，人信任Co，一家加拿大网上银行，报告$12.43M (13M CAD)诉讼提出了反对它由帐户减弱的顾客。银行开始调查它的系统安全在接到几个举报以后从在犹他要求他们收到了敦促他们的正文消息立刻叫一个电话号码的顾客。数字不在使用中，当顾客叫。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在2013年11月，人信任Co，一家加拿大网上银行，报告$12.43M (13M CAD) 诉讼被提出了反对它由帐户减弱的顾客。 银行开始调查它的系统安全在接受几怨言以后从在犹他要求他们收到了敦促他们的文本消息立刻叫一个电话号码的顾客。 数字不在使用中，当顾客叫。 Peoples Trust's forensic investigator discovered that someone in China had hacked into the bank's system, compromising customers' personal information. The bank notifi
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 2013 年 11 月，加拿大的网上银行，人民信任公司报告说，$12.43 亿 （13 亿美元 CAD） 诉讼是反对它由客户帐户被攻陷的。银行开始接到好几宗投诉，声称他们收到的短信，敦促他们，请立即致电在犹他州的电话号码的客户调查其系统的安全。数量在顾客打电话时，他不在服务。人民信任法医调查员发现有人在中国已经侵入银行的系统损害客户的个人信息。世界银行在 2013 年 10 月通知违反加拿大隐私专员并发送信件给大约 13,000 客户可能受影响的账户。到目前为止，没有客户失去了任何钱。然而，一组客户提交了集体诉讼反对人民信任寻求美元 12.43 百万美元的赔偿金为违反隐私、 合同违约、 违
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
