|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：late 14c., "pertaining or belonging to oneself, not shared, individual; not open to the public;" of a religious rule, "not shared by Christians generally, distinctive; from Latin privatus "set apart, belonging to oneself (not to the state), peculiar, personal," used in contrast to publicus, communis; past participle of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
late 14c., "pertaining or belonging to oneself, not shared, individual; not open to the public;" of a religious rule, "not shared by Christians generally, distinctive; from Latin privatus "set apart, belonging to oneself (not to the state), peculiar, personal," used in contrast to publicus, communis; past participle of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
。后期14C ， “有关或属于自己的，不共享，个人;向公众开放; ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
晚14c。， “附属或属于自己，没分享，单独;对公众不打开; ”一个宗教规则， “通常没分享由基督徒，特别;从“分开被设置的拉丁privatus，属于自己(不对状态)与publicus对比，奇怪，个人”，使用了，草本种属;“分离的privare过去分词，从自己的privus “个体剥夺””，从饼*prei-wo-，从饼*prai-， *prei-，从根*per- (1) “向前，通过” (参见每)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
晚 14 c.，"有关或属于自己，不共享的个人 ；不开放予公众 ；"宗教的规则，"不共享由基督徒一般，与众不同的 ；从拉丁语 privatus"分开，设置属于自己 （不到的状态），特殊的个人，"用来对比 publicus，芦苇 ；过去分词的独处"要分开，剥夺"，从 privus"一个是自己，个人的"从饼图 * 围-窝 ─ ─ 从饼图 * 贝莱-* 围-从根 * 每-(1)"前进，通过"（每见）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
