|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But the dolce vita crumbles when police arrive in a lightning raid, and offer Joey and his fellow reprobates a stark choice: sign up for active service, or face another stint inside. Thus the lads find themselves heading off to Italy, determined to make the best of it..是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But the dolce vita crumbles when police arrive in a lightning raid, and offer Joey and his fellow reprobates a stark choice: sign up for active service, or face another stint inside. Thus the lads find themselves heading off to Italy, determined to make the best of it..
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但甜蜜生活垮当警察到达闪电突袭，并提供乔伊和他的同胞弃绝的人一个艰难的选择：注册主动服务，否则将面临在另一个进站。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是dolce vita粉碎，当警察在闪电袭击到达，并且提议Joey和他的家伙拒绝明确的选择：为活跃服务签字或者面对另一限制里面。因而小伙子发现自己朝向到意大利，被确定充分利用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但dolce vita粉碎，当警察在闪电袭击到达，并且提议Joey和他的家伙拒绝明确的选择： 为活跃服务签字或者面对另一限制里面。 因而小伙子发现自己标题对意大利，被确定充分利用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是温柔的生命在警察抵达闪电袭击时崩溃，提供幼袋鼠和他的伙伴的重新遗嘱完全选择：注册活动部门，或在里边面对另一节省。因此少年发现自己前往不对劲到意大利，决心尽量利用它 ..
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
