|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are so sorry to tell you that the package has been returned by China Post since the customs mistook it was prohibited goods without open it to check the real goods. We will resend the package to you tomorrow, and let you know the new tracking number by return. So sorry for the inconvenience to you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are so sorry to tell you that the package has been returned by China Post since the customs mistook it was prohibited goods without open it to check the real goods. We will resend the package to you tomorrow, and let you know the new tracking number by return. So sorry for the inconvenience to you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很遗憾地告诉你，包已经返回中国邮政自海关误以为它是被禁止的商品未打开它来检查真货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很抱歉告诉您包裹由中国邮政返回了，自从风俗弄错了它是被禁止的物品没有开放检查真正的物品的它。我们明天将再寄包裹给您，并且告诉您由回归新的追踪号码。很抱歉为不便对您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们很抱歉告诉您包裹由中国岗位返回了，自从风俗弄错了它是被禁止的物品没有开放检查真正的物品的它。 我们明天将再寄包裹对您，并且告诉您由回归新的追踪号码。 很抱歉为不便对您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很抱歉地告诉你，中国邮政已退回包由于海关误以为它被禁止的无单放货打开来检查实际的货物。我们将明天，向您发送的包，并让你知道新的跟踪号码后回传给我。所以对不起，给您带来的不便。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是这样抱歉，以至告诉你包裹被中国返回了自从关税的邮政弄错它被禁止货物无打开它检查实际货物。我们明天将将包裹重新发送给你，告诉你新跟踪数字回电。这样跟你对不便感到遗憾。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
