|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Causa causans literally means the primary cause or the originator of an action. It is the foundation of all the causes. It refers to the immediate cause that resulted in the damage. To get the damages the claimant must prove that the defendant’s breach of duty caused the harm. But the defendant need not prove the origi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Causa causans literally means the primary cause or the originator of an action. It is the foundation of all the causes. It refers to the immediate cause that resulted in the damage. To get the damages the claimant must prove that the defendant’s breach of duty caused the harm. But the defendant need not prove the origi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
CAUSA causans字面意思是主要的原因或动作的鼻祖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
动机causans逐字地意味主要原因或行动的创作者。它是所有原因的基础。它提到导致损伤的直接原因。要得到损伤请诉人必须证明，被告的失职导致害处。但是被告不需要证明害处的原始的原因。然而，当确定害处的问题时法院考虑被告是否给予了解释至于害处的原始的原因。
|
|
2013-05-23 12:24:58
动机causans逐字地意味主要起因或行动的创作者。 它是所有起因的基础。 它提到导致损伤的直接原因。 要得到损伤请诉人必须证明，被告的失职导致了害处。 但被告不需要证明害处的原始的起因。 然而，当确定害处的问题时法院考虑被告是否给予了解释至于害处的原始的起因。
|
|
2013-05-23 12:26:38
使字面意思是主要的原因或行动的发起者。它是各项事业的基础。它是指造成损害的直接原因。为了获得损害赔偿，索赔人必须证明被告失职造成损害。但被告不需要证明原始致因的危害。不过在确定的损害问题时法院会考虑是否被告人已获给与解释原始致因的危害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
直接原因从字面上讲意味着最初原因或一次行动的引起者。是所有原因的基础。指的是导致损害的即时的原因。获取要求者必须证明的损害那被引起其损害的责任的被告的违背。但是被告不必证明损害的原始原因。然而，当确定法庭将考虑的损害的问题时如果被告对于损害的原始原因给了解释。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
