|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I want to confirm with you whether the schedule for Singapore and China is ready, On the hospital visit in China,we are communicating with several director,the place we shall go is probably Beijing、Shenyang or Harbin、Zhengzhou of Henan Province. Attached is the hotel I recommended for you ,If needed,I will make a reser是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I want to confirm with you whether the schedule for Singapore and China is ready, On the hospital visit in China,we are communicating with several director,the place we shall go is probably Beijing、Shenyang or Harbin、Zhengzhou of Henan Province. Attached is the hotel I recommended for you ,If needed,I will make a reser
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我想确认你的新加坡和中国的日程安排是否已准备好，在中国的医院参观，我们几个导演沟通，我们将要去的地方很可能是北京，沉阳和哈尔滨市，河南省郑州。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我要证实与您新加坡和中国的日程表是否准备好，在医院参观在中国，我们与几传达主任，我们将去的地方大概是北京、沈阳或哈尔滨、河南郑州。附上我为您推荐的旅馆，若需要，我将安排预定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我想要证实与您日程表为新加坡和中国是否准备好，在医院参观在中国，我们与几传达主任，我们将去的地方大概是北京、沈阳或哈尔滨、河南省郑州。 附上我为您推荐的旅馆，如果需要，我将安排预定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想跟你确认是否是准备好了，新加坡和中国的时间表，在中国医院拜访，我们与几个导演内交流，我们应去的地方可能 Beijing、Shenyang 或 Harbin、Zhengzhou 的河南省。附件是我推荐给你，如果需要的话，我会预订的酒店。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是否新加坡和中国的时间表是准备就绪的想跟你一起确认，在中国的医院访问上，我们在与一些总监联络，地方我们将去也许是北京？Shenyang 或哈尔滨？河南省的 Zhengzhou。附加是我为你推荐的旅馆，如果需要，我将预订。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
