|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to unavailability of some items in Invoice & Contract Number VC2014091001-R2 issued by Supplier on 2014-09-10 with total amount USD9,336.65, 30% Deposit of USD2,800.99 has been made by Buyer based on this set of documents.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to unavailability of some items in Invoice & Contract Number VC2014091001-R2 issued by Supplier on 2014-09-10 with total amount USD9,336.65, 30% Deposit of USD2,800.99 has been made by Buyer based on this set of documents.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于在发票和合同号VC2014091001 -R2的一些项目颁发的供应商在2014年9月10日，总金额USD9,336.65不可用，在此基础上一套文件USD2,800.99的30 ％存款已经由买方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于有些项目的脱供在2014-09-10的供应商&合同编号VC2014091001-R2的发布的发货票与总额USD9,336.65， 30%储蓄USD2,800.99由根据这套的买家做了文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于有些项目的脱供在发货票&合同编号VC2014091001-R2由Supplier在2014-09-10发布了以总额USD9,336.65， 30%储蓄USD2,800.99由根据这套的Buyer做了文件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些项目在发票 & 合同号 VC2014091001-R2 2014-09-10 供应商发出总额 USD9，336.65，原定 30%定金的 USD2，800.99 已取得由买方基于这组文档。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于在发票中的一些条款的不可用性 & VC2014091001-R2 以总额 USD9,336.65 在 2014-09-10 通过供应商发布的合同数字， USD2,800.99 的 30% 押金被根据这份一套文件的买主做出了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
